shoring up

英

美

v. 用支柱撑住
[网络] 竖向上加个支撑；竖向上加个斜撑

网络

双语例句

• There are also signs that Chinese policymakers are focusing more on shoring up rural infrastructure.
  还有迹象表明中国的决策者更注重巩固农乡基本产业。
• First, while the focus is still on shoring up finance and the economy, in time we will begin to question the prevailing norms of leadership and decision-making.
  首先，虽然人们目前关注的重点仍是提振金融和经济，但最终我们将开始质疑目前的领导和决策标准。
• Game-time traffic restrictions have been extended, but pollution levels have been climbing in recent weeks, and the recently toughened enforcement of environmental standards may weaken as the focus switches to shoring up economic growth.
  奥运期间的交通管制得到了继续执行，但近几周污染水平出现了攀升，而且由于关注焦点转向力保经济增长，近期严格执行的环境标准有可能下降。
• The government is shoring up the economy weakened by the devastaion of war.
  政府正支持因战争而受到削弱的经济。
• Ultimately, your compassionate empathy in understanding their motivation and in distancing yourself and shoring up your own defenses is the best form of forgiveness possible.
  归根结底，理解对方的意图，让自己远离，架起你自己的防御，上你的同情心最要的原谅形式。
• Even for giants like BP, the discovery of a new field is a major event, shoring up its reserve base.
  即便对bp这样的巨擘而言，发现新油田也是一件大事，可以增强其储量基础。
• Which is what they use for shoring up river banks basically.
  基本上是用来支撑河堤。
• The seventh Asia-Europe Meeting, known as ASEM, begins Friday and will focus on shoring up global confidence in the face of a world economic slowdown.
  第七届亚欧会议将从星期五开始，会谈的重点是在全球经济增长放缓之际如何提高人们的信心。
• Mr Stark stepped down in apparent protest at the central bank's increasingly interventionist role in shoring up weaker countries in the euro zone.
  Stark先生因为强烈反对中央银行在支撑欧元区稍弱小的国家上扮演着越来越明显的干预者角色而辞职。
• None of this will work unless the Europeans create a firewall around the solvent governments. That means shoring up euro-zone sovereign debt.
  除非欧洲人在有债务偿还能力的国家间构筑经济防火墙，否则上述工作将无法实现，这也就意味着支持欧元区主权国债务。